Preuzmite presudu u pdf formatu
ЕВРОПСКИ СУД ЗА ЉУДСКА ПРАВА
ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ
ПРЕДМЕТ МАРТИНОВИЋ против СРБИЈЕ
(Представка број 14074/15)
ПРЕСУДА
СТРАЗБУР
19. септембар 2019. године
Ова пресуда је правноснажна, али може бити предмет редакцијске измене.
У предмету Мартиновић против Србије, Европски суд за људска права (Треће одељење), на заседању Одбора у саставу:
Dmitry Dedov, председник,
Alena Poláčková,
Gilberto Felici, судије,
Liv Tigerstedt, вршилац дужности заменика секретара Одељења,
Након већања на затвореној седници одржаној 29. августа 2019. године, Доноси следећу пресуду, која је усвојена тог дана:
ПОСТУПАК
ЧИЊЕНИЦЕ
ПРАВО
I НАВОДНА ПОВРЕДА ЧЛАНА 6. СТАВ 1. КОНВЕНЦИЈЕ
Члан 6, став 1
„Свако, током одлучивања о његовим грађанским правима и обавезама ..., има право на ... расправу у разумном року пред ... судом, ...”
II ПРИМЕНА ЧЛАНА 41. КОНВЕНЦИЈЕ
„Када Суд утврди прекршај Конвенције или протокола уз њу, а унутрашње право Високе стране уговорнице у питању омогућава само делимичну одштету, Суд ће, ако је то потребно, пружити правично задовољење оштећеној страни.“
ИЗ ОВИХ РАЗЛОГА, СУД, ЈЕДНОГЛАСНО,
Састављено на енглеском језику и достављено у писаној форми на дан 19. септембра 2019. године, у складу са правилом 77, ст. 2. и 3. Пословника о раду Суда.
Liv Tigerstedt Dmitry Dedov
Вршилац дужности заменика секретара Одељења Председник
ДОДАТАК
Представка којом се подносе жалбе на основу члана 6, став 1. Конвенције
(прекомерно трајање парничног поступка)
|
Број представке Датум подношења |
Име подносиоца представке Датум рођења |
Почетак поступка или датум ступања Конвенције на снагу у односу на Републику Србију (3. март 2004. године) |
Датум окончања поступка |
Укупно трајање поступка Нивои судске надлежности |
Релевантна домаћа одлука Додељени износ (у еврима) |
|
14074/15 03. март 2015. године |
Бернард Мартиновић 24. јануар 1961. године |
03. март 2004. године |
14. мај 2014. године |
10 година, 2 месеци и 12 дана 2 степена надлежности |
Уставни суд Уж-2840/2012 13. новембар 2014. године 300 |
THIRD SECTION
CASE OF MARTINOVIĆ v. SERBIA
(Application no. 14074/15)
JUDGMENT
STRASBOURG
19 September 2019
This judgment is final but it may be subject to editorial revision.
In the case of Martinović v. Serbia,
The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Committee composed of:
Dmitry Dedov, President,
Alena Poláčková,
Gilberto Felici, judges,
and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 29 August 2019,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
Article 6 § 1
“In the determination of his civil rights and obligations ... everyone is entitled to a ... hearing within a reasonable time by [a] ... tribunal ...”
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
Done in English, and notified in writing on 19 September 2019, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Liv Tigerstedt Dmitry Dedov
Acting Deputy Registrar President
APPENDIX
Application raising complaints under Article 6 § 1 of the Convention
(excessive length of civil proceedings)
|
Application no. Date of introduction |
Applicant’s name Date of birth |
Start of proceedings or date of entry into force of the Convention in respect of Serbia (3 March 2004) |
End of proceedings |
Total length Levels of jurisdiction |
Relevant domestic decision Award (in euros) |
|
14074/15 03/03/2015 |
Bernard Martinović 24/01/1961 |
03/03/2004
|
14/05/2014
|
10 years and 2 months and 12 days 2 levels of jurisdiction
|
Constitutional Court Už-2840/2012 13 November 2014
300 |