Preuzmite presudu u pdf formatu
PETI ODJEL
ODLUKA
Aplikacija br. 40139/16
Vasvija VIidović protiv Bosne i Hercegovine
Evropski sud za ljudska prava (Peti odjel), zasjedajući dana 10.01.2017.godine kao odbor u sljedećem sastavu:
Ganna Yudkivska, predsjednica,
Faris Vehabović,
Carlo Ranzoni, sudije,
i Anne-Marie Dougin, vršiteljica dužnosti zamjenika registrara Odjela,
povodom navedene aplikacije podnesene dana 2.07.2016. godine, nakon vijećanja, odluĉio je kako slijedi:
ĈINJENICE
Aplikantica, gđa Vasvija Vidović, državljanka je Bosne i Hercegovine, rođena 1954. godine, koja živi u Sarajevu. Aplikanticu je pred Sudom zastupala gđa N. Kisić, advokat iz istog grada.
Ĉinjenice ovog predmeta, kako ih je prezentirala aplikantica, mogu se sažeti na sljedeći naĉin.
Aplikantica je advokat s privatnom praksom.
Dana 11.01.2016. godine, osoba B.S. je uhapšena zbog sumnje da je ometala tok sudskog postupka. Istoga dana ona je imenovala aplikanticu kao svoju braniteljicu.
Dana 25.01.2016. godine, F.R. je uhapšen zbog sumnje da je bio pripadnik organizirane kriminalne grupe, da je ometao tok sudskog postupka i da je nudio nagradu ili druge pogodnosti za nezakonito posredovanje. Aplikantica je postupala također i kao njegova braniteljica, na osnovu punomoći koja je inicijalno potpisana dana 18.09.2014. godine.
Dana 25.01.2016. godine, po naredbi Suda Bosne i Hercegovine („Državni sud“) od 22.01.2016. godine, pripadnici Državne agencije za istrage i zaštitu oduzeli su kompjuter osobe I.C., koja je novinar na određeno radno vrijeme i istražitelj aplikantice, u sklopu radnji na pribavljanju dokaza protiv B.S. i F.R.
Dana 5.02.2016. godine tužiteljstvo je podiglo optužnicu protiv B.S. i F.R. i istoga dana je dostavilo Državnom sudu. Tužiteljstvo je također podnijelo prijedlog da se aplikantica pozove kao svjedok na suđenju B.S. i F.R.
Dana 15.02.2016. godine, Državni sud je odluĉio da aplikantica ne može postupati u svojstvu branitelja B.S. i F.R. budući da je pozvana kao svjedok na njihovom suđenju. Državni sud se pozvao na ĉlan 41. stav 2. Zakona o kriviĉnom postupku iz 2003. godine koji propisuje da osoba koja je pozvana kao svjedok, ne može biti branitelj u tom predmetu. Državni sud je također odbio zahtjev aplikantice da pokrene postupak iskljuĉenja branitelja u skladu s ĉlanom 43. Zakona o kriviĉnom postupku iz 2003. godine koji propisuje da se odluka o iskljuĉenju branitelja donosi na posebnom saslušanju kojem prisustvuju tužitelj, osumnjiĉeni, odnosno optuženi, branitelj i predstavnik advokatske komore ĉiji je branitelj ĉlan. Državni sud je zakljuĉio da se takav postupak primjenjuje samo kada se steknu uvjeti iz ĉlana 42. stav 1. toga zakona, odnosno kada branitelj zloupotrebljava kontakt s osumnjiĉenim, odnosno optuženim koji je u pritvoru kako bi osumnjiĉeni, odnosno optuženi poĉinio kriviĉno djelo ili ugrozio sigurnost ustanove u kojoj se pritvor izvršava, što nije bio sluĉaj.
Dana 8.03.2016. godine Apelciono vijeće Državnog suda je odbilo žalbu aplikantice protiv odluke Državnog suda od 15.02.2016. godine. Ono je naglasilo da je funkcija svjedoka nezamjenjiva i da ima prednost nad funkcijom branitelja.
Dana 20.04.2016. godine, Ustavni sud Bosne i Hercegovine odbacio je ustavnu aplelaciju aplikantice kao oĉigledno neosnovanu. Ustavni sud je zakljuĉio da je Državni sud dao dovoljno jasno obrazloženje u vezi s postupkom iskljuĉenja aplikantice kao branitelja na suđenju B.S. i F.R. Ta odluka je dostavljena aplikantici 30.04.2016. godine.
Aplikantica se žalila da je povrijeđeno pravo na praviĉno suđenje, prema kriviĉnom aspektu ĉlana 6. stav 1. Konvencije oduzimanjem kompjutera njenog istražitelja. Ona je dalje navela da je zbog nemogućnosti da postupa kao braniteljica B.S. i F.R. povrijeđeno pravo na odbranu po vlastitom izboru iz ĉlana 6. stav 3. (c) Konvencije.
Aplikantica je navela da su povrijeđena njena prava iz ĉlana 6. stavovi 1. i 3.(c) Konvencije koji u relevantnom dijelu glasi: i8j
„1. Prilikom odluĉivanja o...kriviĉnim optužbama protiv njega, svako ima pravo na praviĉan ....postupak.... pred.. sudom...
3. Svako ko je optužen za kriviĉno djelo ima najmanje sljedeća prava:
(c) da se brani ... putem branitelja po vlastitom izboru ...“
U pogledu primjenjivosti ĉlana 6, Sud napominje da je sporni kriviĉni postupak pokrenut protiv B.S. i F.R. Aplikantica je postupala kao njihova braniteljica do odluke Državnog suda od 15.02.2016. godine nakon koje više nije mogla postupati u tom svojstvu na njihovom suđenju. Kompjuter koji je koristio istražitelj aplikantice također je oduzet u sklopu mjera poduzetih s ciljem pribavljanja dokaza u postupku protiv B.S. i F.R.
Ĉlan 6. u kriviĉnim stvarima garantira pravo na praviĉno suđenje svakome „ko je optužen za kriviĉno djelo“ (vidi, u pogledu općih naĉela, Ibrahim i drugi protiv Ujedinjenog Kraljevstva [GC], br. 50541/08, 50571/08, 50573/08 i 40351/09, taĉka 249., ESLJP 2016, s daljim referencama). Postupak koji je predmet pritužbe nije se odnosio na „odluĉivanje o kriviĉnoj optužbi“ protiv aplikantice. Slijedi da je ova pritužba nespojiva s odredbama Konvencije ratione materiae u smislu ĉlana 35. stav 3.(a), te se mora odbaciti u skladu sa ĉlanom 35. stav 4.
Iz navedenih razloga,
Sud je jednoglasno,
Proglasio aplikaciju nedopuštenom.
Saĉinjeno na engleskom jeziku i dostavljeno u pisanom obliku dana 2.02.2017. godine.
Anne-Marie Dougin Ganna Yudkivska
vršiteljica dužnosti zamjenika registrara predsjednica