Пресуда Европског суда за људска права
Пресуда је објављена у "Службеном гласнику РС", бр. 70/2016 од 17.8.2016. године.
ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ
ПРЕДМЕТ СИМОНОВИЋ И ДРУГИ ПРОТИВ СРБИЈЕ
(Представка број 52590/10 и 73 друга подносиоца представки - види приложени списак)
ПРЕСУДА
СТРАЗБУР
17. новембар 2015. године
Ова пресуда је правоснажна. Она може бити предмет редакцијских измена.
У предмету Симоновић и други против Србије, Европски суд за људска права (Треће одељење), на заседању Одбора у саставу:
Valeriu Griţco, председник,
Branko Lubarda,
Mārtiņš Mits, судије,
и Marialena Tsirli, заменик секретара одељења,
После већања на затвореној седници 20. октобра 2015. године, Доноси следећу пресуду, која је усвојена тог дана:
1. Предмет је формиран на основу седамдесет четири посебне представке против Републике Србије које су Суду поднете према члану 34. Конвенције за заштиту људских права и основних слобода (у даљем тексту: "Конвенција"). Сви подносиоци су српски држављани, а њихови даљи лични подаци изнети су у Додатку ове пресуде.
2. Све подносиоце представки пред Судом је заступао господин Д. Васиљевић, адвокат из Мајданпека. Владу Србије (у даљем тексту: "Влада") заступао је њен заступник, госпођа В. Родић.
3. Представке су 11. јула 2014. године достављене Влади.
4. Влада је ставила примедбу на разматрање представке од стране Одбора. Пошто је размотрио ову примедбу, Суд је одбацује.
5. Сви подносиоци представки били су запослени у РТБ Бор - група Индустрија за прераду Мајданпек, друштвеном предузећу из Мајданпека (у даљем тексту: "дужник").
6. Како дужник није испунио своје обавезе према запосленима, подносиоци представки су поднели бројне појединачне тужбе којима су тражили исплату заосталих зарада и разних социјалних доприноса.
7. Подносиоци представки добили су правноснажне судске пресуде којима се дужнику налаже да им исплати одређене износе. Основне информације о домаћим поступцима у односу на сваког подносиоца представке наведене су у приложеној табели.
8. Након периода у ком су извршни поступци били обустављени, од јуна до августа 2011. године, све правоснажне пресуде су у потпуности извршене у односу на подносиоце представки.
9. Од октобра 2011. године, дужник је предузеће које се састоји претежно од државног или друштвеног капитала и налази се у поступку реструктурирања.
II. РЕЛЕВАНТНО ДОМАЋЕ ПРАВО И ПРАКСА
10. Релевантно домаће право које се односи на статус друштвених предузећа, као и извршне и стечајне поступке, изнето је у предметима Р. Качапор и друге подноситељке представке против Србије, бр. 2269/06, 3041/06, 3042/06, 3043/06, 3045/06 и 3046/06, ст. 57-64. и 71-76, 15. јануар 2008. године.
11. Суд сматра да, у складу са Правилом 42 став 1. Пословника Суда, представке треба здружити, с обзиром на њихову заједнички чињенични и правни основ.
II. НАВОДНА ПОВРЕДА ЧЛАНА 6. СТАВ 1. КОНВЕНЦИЈЕ
12. Подносиоци представки жалили су се због дужине трајања извршних поступака вођених по правноснажним пресудама које су донете у њихову корист. Они су се позвали на члан 6. став 1. Конвенције, који у релевантном делу гласи како следи:
"Свако, током одлучивања о његовим грађанским правима и обавезама ..., има право на ... расправу у разумном року пред ... судом ..."
13. Влада је тврдила да подносиоци представки не могу да тврде да су жртве у смислу члана 34. Конвенције, након што су домаће пресуде о којима је реч у потпуности извршене.
14. Подносиоци представки поднели су закаснела писана запажања, која због тога нису стављена у предмет.
15. Суд примећује да је о овом питању већ расправљано у једном броју пресуда Суда. У тим предметима Суд је утврдио да подносилац представке може и даље тврдити да је жртва наводне повреде права зајемчених чланом 6. став 1. у односу на период у ком је одлука на коју се жали остала неизвршена (види Skubenko против Украјине (одлука), број 41152/98, 6. април 2004. године; Voytenko против Украјине, број 18966/02, став 35, 6. јун 2004. године; Стојилковић и други против Србије, број 36274/08, став 23, 5. март 2013. године). Суд, због тога, одбацује примедбу Владе о губитку статуса жртве подносилаца представке (види такође Dubenko против Украјине, број 74221/01, став 36, 11. јануар 2005. године).
16. Штавише, Суд налази да представке нису очигледно неосноване у смислу члана 35. став 3 (a) Конвенције. Он даље констатује да нису недопуштене ни по једном другом основу. Оне се, према томе, морају прогласити допуштеним.
17. Влада је тврдила да није било повреде члана 6. став 1. Конвенције у вези са извршењем пресуда.
18. Суд подсећа да се извршење пресуде коју суд донесе мора сматрати саставним делом суђења за потребе члана 6. (види Hornsby против Грчке, пресуда од 19. марта 1997. године, Извештаји о пресудама и одлукама 1997-II, стр. 510, став 40.). Кашњење у извршењу пресуде може се оправдати у посебним околностима. Оно, међутим, не може бити такво да угрожава суштину права заштићеног према члану 6. став 1. (види Immobiliare Saffi против Италије [ВВ], број 22774/93, став 74, ECHR 1999-V).
19. Суд је, такође, раније утврђивао да је Тужена држава одговорна за дуговања предузећа претежно у друштвеном/државном власништву, због чега се ни непостојање сопствених средстава ни немаштина дужника не могу наводити као оправдани разлог за претерана кашњења у овом посебном контексту извршења (види, међу многим другим ауторитетима, Р. Качапор и друге подноситељке, цитирана у горњем тексту, став 114; и Риђић и други против Србије, бр. 53736/08, 53737/08, 14271/11, 17124/11, 24452/11 и 36515/11, став 77, 1. јул 2014. године).
20. Најзад, Суд констатује да су домаће пресуде које се разматрају у овом предмету остале неизвршене у разним периодима од три и по године до седам година, након 3. марта 2004. године, што је датум када је Конвенција ступила на снагу у односу на Србију. Таква кашњења су се у прошлости сматрала прекомерним, а Суд не види ниједан разлог да одступи од те праксе.
21. Према томе, дошло је до повреде члана 6. став 1. Конвенције.
III. ПРИМЕНА ЧЛАНА 41. КОНВЕНЦИЈЕ
22. Члан 41. Конвенције прописује:
"Када Суд утврди прекршај Конвенције или протокола уз њу, а унутрашње право Високе стране уговорнице у питању омогућава само делимичну одштету, Суд ће, ако је то потребно, пружити правично задовољење оштећеној странци."
23. Иако су имали правног заступника, подносиоци представки су поднели своје захтеве за правично задовољење након истека рока одређеног за потребе Правила 60 став 1. Пословника Суда. Суд, према томе, не досуђује никакво задовољење (види Čerņikovs против Летоније, број 71071/01, став 58, 31. мај 2011. године; RJ Import Roger Jaeger A.G. и RJ Import Bucureşti S.A. против Румуније, број 19001/05,став 34, 3. новембар 2011. године).
ИЗ ТИХ РАЗЛОГА, СУД, ЈЕДНОГЛАСНО,
1. Одлучује да представке здружи;
2. Проглашава представке допуштеним;
3. Утврђује да је дошло до повреде члана 6. став 1. Конвенције;
4. Одбија захтеве подносилаца представки за правично задовољење.
Састављено на енглеском језику и достављено у писаној форми на дан 17. новембра 2015. године, у складу са правилом 77 ст. 2. и 3. Пословника Суда.
Marialena Tsirli |
Valeriu Griţco |
Број |
Број представке |
Поднета |
Датум и место рођења подносиоца представке |
Правоснажна домаћа одлука (орган који ју је донео⁄број предмета, датум доношења) |
Решење о извршењу (извршни орган, број предмета, датум решења) |
1. |
52590/10 |
06/09/2010 |
Снежана СИМОНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
2. |
55386/10 |
03/09/2010 |
Ђорђе ДРАГОШАН |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
3. |
55816/10 |
15/09/2010 |
Сузана ДРАГОШАН |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
4. |
56627/10 |
20/09/2010 |
Снежана ЉАЈИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
5. |
56707/10 |
14/09/2010 |
Едита ЈУГОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
6. |
56744/10 |
01/09/2010 |
Влада ДРАГОШАН |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
7. |
57773/10 |
14/09/2010 |
Миланка ПОПОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
8. |
58872/10 |
04/10/2010 |
Зоран АТАНАСОВСКИ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
9. |
60251/10 |
02/10/2010 |
Драган МИЛАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
10. |
60310/10 |
01/10/2010 |
Миле ТИШМА |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
11. |
65431/10 |
25/10/2010 |
Жива ПЕТРОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
12. |
67399/10 |
02/11/2010 |
Божана МИЛОШЕВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
13. |
67452/10 |
27/10/2010 |
Дунавка ЂУРКОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
14. |
75355/10 |
04/12/2010 |
Љубомир ДРАГОЈЕВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
15. |
75400/10 |
30/10/2010 |
Јаворка ЈОВАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
16. |
75403/10 |
30/10/2010 |
Маријана СТАРЧЕВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
17. |
578/11 |
07/10/2010 |
Јованка МАРКОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
18. |
13912/11 |
18/01/2011 |
Милоје ЧОГИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
19. |
15407/11 |
27/12/2010 |
Драган ИЉОРИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
20. |
15418/11 |
12/01/2011 |
Драгољуб РУЖАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
21. |
17227/11 |
07/02/2011 |
Зоран РАДОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
22. |
22522/11 |
08/03/2011 |
Зоран РАДОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
23. |
27883/11 |
21/04/2011 |
Владица ЈОВАНОВИЋ СТЕПАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
24. |
28214/11 |
21/04/2011 |
Јаворка РАДОЈКОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
25. |
28297/11 |
21/04/2011 |
Ружица ПИСАРЕНКО |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
26. |
28337/11 |
21/04/2011 |
Јован БЕЛОВАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
27. |
28353/11 |
21/04/2011 |
Бранислав БРАНКОВАН |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
28. |
28358/11 |
21/04/2011 |
Жаклина БРАНКОВАН |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
29. |
31710/11 |
19/04/2011 |
Мирјана БАЛАБАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
30. |
31771/11 |
19/04/2011 |
Наталија ЦВЕТАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
31. |
31778/11 |
19/04/2011 |
Небојша ПИСАРЕНКО |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
32. |
31781/11 |
21/04/2011 |
Живорад ПОПОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
33. |
33864/11 |
26/04/2011 |
Радмила СТОЈАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
34. |
33885/11 |
26/04/2011 |
Снежана ПЕТРОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
35. |
33906/11 |
26/04/2011 |
Мирјана НАМЕСТНИК |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
36. |
37183/11 |
27/04/2011 |
Марија МАРТИНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
37. |
37195/11 |
27/04/2011 |
Драгица МАРТИНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку И. 358⁄07 од 23⁄08⁄2007 |
38. |
37655/11 |
09/05/2011 |
Васа ДУЛКАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
39. |
37698/11 |
09/05/2011 |
Снежана ДУЛКАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
40. |
38065/11 |
05/05/2011 |
Драгана БРАНКОВАН |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
41. |
41378/11 |
14/04/2011 |
Катица МИШИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
42. |
41384/11 |
28/04/2011 |
Наташа ЖУЈИЦА |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
43. |
41413/11 |
29/04/2011 |
Славица РЕКОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
44. |
41414/11 |
28/04/2011 |
Ратомирка ГОЛУБОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
45. |
41416/11 |
28/04/2011 |
Јовица СТЕФАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
46. |
41417/11 |
28/04/2011 |
Зорица ИЛИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
47. |
41419/11 |
28/04/2011 |
Садета ПЕТРОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
48. |
41428/11 |
11/05/2011 |
Зорица ЦЕПЕЊОР |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
49. |
41502/11 |
23/04/2011 |
Миливоје ПАУНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
50. |
41630/11 |
29/04/2011 |
Оливера СТОЈАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
51. |
41674/11 |
16/05/2011 |
Јованка ФИЛИПЕРОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
52. |
41692/11 |
29/04/2011 |
Милијана БЕЛАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
53. |
42549/11 |
29/04/2011 |
Боривоје ИЛИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
54. |
42613/11 |
10/05/2011 |
Вера ИЛИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
55. |
42884/11 |
28/04/2011 |
Драшко СТОЈКОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
56. |
42886/11 |
04/05/2011 |
Зорица ЂОРЂЕВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
57. |
43052/11 |
04/05/2011 |
Зорица ЕЋИМОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
58. |
43056/11 |
23/05/2011 |
Љубица ЖИВКОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
59. |
44315/11 |
28/04/2011 |
Вера ПАСКО |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
60. |
44348/11 |
31/05/2011 |
Душанка ЖУРКИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
61. |
44378/11 |
03/06/2011 |
Живанка МИРТ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
62. |
44545/11 |
21/04/2011 |
Снежана СТОЈАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
63. |
44586/11 |
06/05/2011 |
Златко РАДИВОЈЕВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
64. |
44618/11 |
03/06/2011 |
Душан КОРНЕСКО |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
65. |
44702/11 |
10/05/2011 |
Славица МАНОЈЛОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
66. |
45408/11 |
02/06/2011 |
Јасминка ЂОРЂЕВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
67. |
47543/11 |
12/05/2011 |
Верица ЛАТИНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
68. |
50125/11 |
27/04/2011 |
Даница СТОЈАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
69. |
50134/11 |
27/04/2011 |
Ружица МИЉКОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
70. |
50138/11 |
28/04/2011 |
Љубиша ЂУРИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
71. |
50166/11 |
29/04/2011 |
Игор БЕЛАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
72. |
50374/11 |
17/05/2011 |
Нада СОФТИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
73. |
65908/11 |
09/05/2011 |
Драгана СТОЈАНОВИЋ |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
74. |
65914/11 |
10/05/2011 |
Мирјана КОРНЕШКО |
Основни суд у Мајданпеку |
Основни суд у Мајданпеку |
THIRD SECTION
CASE OF SIMONOVIĆ AND OTHERS v. SERBIA
(Application no. 52590/10 and 73 others – see appended list)
JUDGMENT
STRASBOURG
17 November 2015
This judgment is final. It may be subject to editorial revision.
In the case of Simonović and Others v. Serbia,
The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Committee composed of:
Valeriu Griţco, President,
Branko Lubarda,
Mārtiņš Mits, judges,
and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 20 October 2015,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
1. The case originated in seventy four separate applications against Serbia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”). The applicants are all Serbian nationals, and their further personal details are set out in the Appendix to this judgment.
2. The applicants were all represented before the Court by Mr D. Vasiljević, a lawyer practising in Majdanpek. The Serbian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms V. Rodić.
3. On 11 July 2014 the applications were communicated to the Government.
4. The Government objected to the examination of the applications by a Committee. After having considered the Government’s objection, the Court rejects it.
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
A. Introduction
5. All the applicants were employed by RTB Bor – grupa Industrija za preradu Majdanpek, a socially-owned company based in Majdanpek (hereinafter “the debtor”).
6. Since the debtor had failed to fulfil its obligations toward its employees, the applicants brought numerous separate civil suits, seeking payment of salary arrears and various social security contributions.
7. The applicants obtained final court judgments ordering the debtor to pay them certain sums. The essential information as to the domestic proceedings in respect of each application is indicated in the appended table.
8. Following a period during which the enforcement proceedings had been suspended, between June and August 2011 the final court judgments in question were all fully enforced in respect of the applicants.
B. The debtor’s status
9. Since October 2011, the debtor is a company predominantly comprised of State or socially owned capital and is still in the process of being restructured.
II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE
10. The relevant domestic law concerning the status of socially-owned companies and enforcement proceedings is outlined in the case of R. Kačapor and Others v. Serbia, nos. 2269/06, 3041/06, 3042/06, 3043/06, 3045/06 and 3046/06, §§ 57-64 and 71-76, 15 January 2008.
THE LAW
I. JOINDER OF THE APPLICATIONS
11. The Court considers that, in accordance with Rule 42 § 1 of the Rules of Court, the applications should be joined, given their common factual and legal background.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTION
12. The applicants complained about the length of the enforcement proceedings of the final court judgments rendered in their favour. They relied on Article 6 § 1 of the Convention, which, in so far as relevant, reads as follows:
“In the determination of his civil rights and obligations ... everyone is entitled to a ... hearing within a reasonable time by [a] ... tribunal ...”
A. Admissibility
13. The Government maintained that the applicants could no longer claim to be victims within the meaning of Article 34 of the Convention after the domestic judgments in question had been fully enforced.
14. The applicants submitted belated written observations, which, on that account, were not admitted to the file.
15. The Court notes that this issue has already been discussed in a number of Court’s judgments. In these cases the Court found that the applicant may still claim to be a victim of an alleged violation of the rights guaranteed by Article 6 § 1 in relation to the period during which the decision of which he complained remained unenforced (see Skubenko v. Ukraine (dec.), no. 41152/98, 6 April 2004; Voytenko v. Ukraine, no. 18966/02, § 35, 6 June 2004; Stojilković and Others v. Serbia, no. 36274/08, § 23, 5 March 2013). It therefore rejects the Government’s objection as to the present applicants’ lack of victim status (see also Dubenko v. Ukraine, no. 74221/01, § 36, 11 January 2005).
16. Moreover, the Court notes that the applications are not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. It further notes that they are not inadmissible on any other ground. They must therefore be declared admissible.
B. Merits
17. The Government maintained that there had been no violation of Article 6 § 1 of the Convention in view of the enforcement of the judgments.
18. The Court reiterates that the execution of a judgment given by a court must be regarded as an integral part of the “trial” for the purposes of Article 6 (see Hornsby v. Greece, judgment of 19 March 1997, Reports of Judgments and Decisions 1997-II, p. 510, § 40). A delay in the execution of a judgment may be justified in particular circumstances. It may not, however, be such as to impair the essence of the right protected under Article 6 § 1 (see Immobiliare Saffi v. Italy [GC], no. 22774/93, § 74, ECHR 1999-V).
19. The Court has also already held that the respondent State is responsible for the debts of companies predominantly comprised of socially/State owned capital, which is why neither the lack of its own funds nor the indigence of the debtor can be cited as a valid excuse for any excessive delays in this particular enforcement context (see, among many other authorities, R. Kačapor and Others, cited above, § 114; and Riđić and Others v. Serbia, nos. 53736/08, 53737/08, 14271/11, 17124/11, 24452/11 and 36515/11, § 77, 1 July 2014).
20. Finally, the Court notes that the domestic judgments under consideration in the present case remained unenforced for various periods between three and a half and seven years after 3 March 2004, the date on which the Convention entered into force in respect of Serbia. Such delays were in the past considered to be excessive and the Court does not see any reason to depart from that jurisprudence.
21. Accordingly, there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention.
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
22. Article 41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
23. Even though they were legally represented the applicants submitted their just satisfaction claims after the expiry of the time-limit fixed for that purpose by Rule 60 § 1 of the Rules of Court. The Court, therefore, makes no award (see Čerņikovs v. Latvia, no. 71071/01, § 58, 31 May 2011; RJ Import Roger Jaeger A.G. and RJ Import Bucureşti S.A. v. Romania, no. 19001/05, § 34, 3 November 2011).
FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,
1. Decides to join the applications;
2. Declares the applications admissible;
3. Holds that there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention;
4. Dismisses the applicants’ claims for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 17 November 2015, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Marialena Tsirli Valeriu Griţco
Deputy Registrar President
APPENDIX
No |
Application No |
Lodged on |
Applicant Date of birth Place of residence |
Final domestic decision (issuing authority ⁄ case no., adopted on) |
Enforcement order (enforcement authority, case no., date of order) |
1. |
52590/10 |
06/09/2010 |
Snežana SIMONOVIĆ 17/05/1955 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 377⁄05 P. 339⁄05 P. 340⁄05 P. 376⁄05 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 8⁄07 of 22⁄01⁄⁄2007 |
2. |
55386/10 |
03/09/2010 |
Đorđe DRAGOŠAN 19/07/1958 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P. 686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
3. |
55816/10 |
15/09/2010 |
Suzana DRAGOŠAN 16/08/1965 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
4. |
56627/10 |
20/09/2010 |
Snežana LJAJIĆ 03/11/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
5. |
56707/10 |
14/09/2010 |
Edita JUGOVIĆ 12/08/1952
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
6. |
56744/10 |
01/09/2010 |
Vlada DRAGOŠAN 03/08/1961 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 629⁄01 of 27 December 2001 |
Municipal Court in Majdanpek I. 78⁄02 of 27⁄02⁄2002. |
7. |
57773/10 |
14/09/2010 |
Milanka POPOVIĆ 24/08/1953 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 26⁄05, P⁄79⁄05, P. 219⁄05,P.218⁄05, P304⁄05, P. 470⁄05, P. 305⁄05 of 14 November 2006. |
Municipal Court in Majdanpek I. 238⁄07 of 24⁄04⁄2004 |
8. |
58872/10 |
04/10/2010 |
Zoran ATANASOVSKI 04/08/1959 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
9. |
60251/10 |
02/10/2010 |
Dragan MILANOVIĆ 05/03/1961 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I.395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
10. |
60310/10 |
01/10/2010 |
Mile TIŠMA 15/01/1940 Sremčica
|
Municipal Court in Majdanpek P. 647⁄99 of 16 December 1999
|
Municipal Court in Majdanpek I. 89⁄00 of 6⁄04⁄2000 |
11. |
65431/10 |
25/10/2010 |
Živa PETROVIĆ 15/06/1956 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.377⁄05 P. 339⁄05 P 340⁄05 P 376⁄05 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 8⁄07 of 22⁄01⁄⁄2007 |
12. |
67399/10 |
02/11/2010 |
Božana MILOŠEVIĆ 03/11/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I.395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
13. |
67452/10 |
27/10/2010 |
Dunavka ĐURKOVIĆ 31/07/1959 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
14. |
75355/10 |
04/12/2010 |
Ljubomir DRAGOJEVIĆ 11/01/1951 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
15. |
75400/10 |
30/10/2010 |
Javorka JOVANOVIĆ 25/12/1953 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I.395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
16. |
75403/10 |
30/10/2010 |
Marijana STARČEVIĆ 27/09/1970 Požerevac
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
17. |
578/11 |
07/10/2010 |
Jovanka MARKOVIĆ 11/05/1959 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P. 801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
18. |
13912/11 |
18/01/2011 |
Miloje ČOGIĆ 03/08/1964 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 224⁄06 of 28 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 10⁄07 of 22⁄01⁄2007 |
19. |
15407/11 |
27/12/2010 |
Dragan ILJORIĆ 20/05/1963 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 1004⁄01 of 13 June 2001 |
Municipal Court in Majdanpek I. 294⁄02 of 13⁄09⁄2002 |
20. |
15418/11 |
12/01/2011 |
Dragoljub RUŽANOVIĆ 17/04/1942 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 557⁄01 of 17 April 2002 |
Municipal Court in Majdanpek I. 216⁄02 of 27⁄05⁄2002 |
21. |
17227/11 |
07/02/2011 |
Zoran RADOVIĆ
|
Municipal Court in Majdanpek P 66⁄04 of 19 June 2006 as amended by the Negotin District Court’s decision of 26 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 378⁄06 of 4⁄12⁄2006
|
22. |
22522/11 |
08/03/2011 |
Zoran RADOVIĆ Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 36⁄05 of 10 May 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 324⁄07 of 26⁄09⁄2006 |
23. |
27883/11 |
21/04/2011 |
Vladica JOVANOVIĆ STEPANOVIĆ 08/10/1965 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P. 891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P. 712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
24. |
28214/11 |
21/04/2011 |
Javorka RADOJKOVIĆ 22/02/1967 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
25. |
28297/11 |
21/04/2011 |
Ružica PISARENKO 11/12/1961 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
26. |
28337/11 |
21/04/2011 |
Jovan BELOVANOVIĆ 20/01/1958 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
27. |
28353/11 |
21/04/2011 |
Branislav BRANKOVAN 11/12/1961
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
28. |
28358/11 |
21/04/2011 |
Žaklina BRANKOVAN 03/05/1972
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
29. |
31710/11 |
19/04/2011 |
Mirjana BALABANOVIĆ 16/02/1969 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
30. |
31771/11 |
19/04/2011 |
Natalija CVETANOVIĆ 01/10/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
31. |
31778/11 |
19/04/2011 |
Nebojša PISARENKO 12/03/1957
|
Municipal Court in Majdanpek P. 506⁄05 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 9⁄07 of 26⁄02⁄2007 |
32. |
31781/11 |
21/04/2011 |
Živorad POPOVIĆ 10/09/1955 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
33. |
33864/11 |
26/04/2011 |
Radmila STOJANOVIĆ 26/10/1952 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
34. |
33885/11 |
26/04/2011 |
Snežana PETROVIĆ 12/09/1960 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
35. |
33906/11 |
26/04/2011 |
Mirjana NAMESTNIK 16/02/1969 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄ 2007 |
36. |
37183/11 |
27/04/2011 |
Marija MARTINOVIĆ 25/02/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 456⁄06 of 12 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I.226⁄07 of 23⁄04⁄2007 |
37. |
37195/11 |
27/04/2011 |
Dragica MARTINOVIĆ 16/01/1953 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
38. |
37655/11 |
09/05/2011 |
Vasa DULKANOVIĆ 04/02/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P. 690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
39. |
37698/11 |
09/05/2011 |
Snežana DULKANOVIĆ 02/12/1961 Majdanpek |
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P. 704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P. 723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P. 895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
40. |
38065/11 |
05/05/2011 |
Dragana BRANKOVAN 01/09/1946 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 26⁄05, P⁄79⁄05, P. 219⁄05,P.218⁄05, P304⁄05, P. 470⁄05, P. 305⁄05 of 14 November 2006. |
Municipal Court in Majdanpek I. 238⁄07 of 24⁄ 04⁄2004 |
41. |
41378/11 |
14/04/2011 |
Katica MIŠIĆ 27/10/1947 Rudna Glava
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P. 704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P. 723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P. 895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
42. |
41384/11 |
28/04/2011 |
Nataša ŽUJICA 29/04/1962 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
43. |
41413/11 |
29/04/2011 |
Slavica REKOVIĆ 01/02/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
44. |
41414/11 |
28/04/2011 |
Ratomirka GOLUBOVIĆ 19/02/1947 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
45. |
41416/11 |
28/04/2011 |
Jovica STEFANOVIĆ 02/03/1972 Donji Milanovac
|
Municipal Court in Majdanpek P. 26⁄05, P⁄79⁄05, P. 219⁄05,P.218⁄05, P304⁄05, P. 470⁄05, P. 305⁄05 of 14 November 2006. |
Municipal Court in Majdanpek I. 238⁄07 of 24⁄ 04⁄2004 |
46. |
41417/11 |
28/04/2011 |
Zorica ILIĆ 04/05/1957 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
47. |
41419/11 |
28/04/2011 |
Sadeta PETROVIĆ 19/05/1957 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 465⁄06 of 12 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 226⁄07 of 23 April 2007 |
48. |
41428/11 |
11/05/2011 |
Zorica CEPENJOR 03/10/1955 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 26⁄05, P⁄79⁄05, P. 219⁄05,P.218⁄05, P304⁄05, P. 470⁄05, P. 305⁄05 of 14 November 2006. |
Municipal Court in Majdanpek I. 238⁄07 of 24⁄ 04⁄2004 |
49. |
41502/11 |
23/04/2011 |
Milivoje PAUNOVIĆ 19/12/1969 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 465⁄06 of 12 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 226⁄07 of 23 April 2007 |
50. |
41630/11 |
29/04/2011 |
Olivera STOJANOVIĆ 09/04/1962 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
51. |
41674/11 |
16/05/2011 |
Jovanka FILIPEROVIĆ 06/05/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 465⁄06 of 12 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 226⁄07 of 23 April 2007 |
52. |
41692/11 |
29/04/2011 |
Milijana BELANOVIĆ 19/07/1956 Stara Pazova
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
53. |
42549/11 |
29/04/2011 |
Borivoje ILIĆ 23/01/1953 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
54. |
42613/11 |
10/05/2011 |
Vera ILIĆ 18/03/1956 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 465⁄06 of 12 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 226⁄07 of 23 April 2007 |
55. |
42884/11 |
28/04/2011 |
Draško STOJKOVIĆ 06/08/1970 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
56. |
42886/11 |
04/05/2011 |
Zorica ĐORĐEVIĆ 25/06/1965 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
57. |
43052/11 |
04/05/2011 |
Zorica EĆIMOVIĆ 22/07/1951 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
58. |
43056/11 |
23/05/2011 |
Ljubica ŽIVKOVIĆ 21/03/1957 Donji Milanovac
|
Municipal Court in Majdanpek P. 26⁄05, P⁄79⁄05, P. 219⁄05, P.218⁄05, P304⁄05, P. 470⁄05, P. 305⁄05 of 14 November 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 238⁄07 of 24⁄ 04⁄2004 |
59. |
44315/11 |
28/04/2011 |
Vera PASKO 24/08/1948 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
60. |
44348/11 |
31/05/2011 |
Dušanka ŽURKIĆ 05/02/1960 Donji Milanovac
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
61. |
44378/11 |
03/06/2011 |
Živanka MIRT 17/03/1952 Kostolac
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P. 704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P. 723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P. 895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
62. |
44545/11 |
21/04/2011 |
Snežana STOJANOVIĆ 04/10/1962 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
63. |
44586/11 |
06/05/2011 |
Zlatko RADIVOJEVIĆ 15/01/1951 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 679⁄04, P. 682⁄04, P.686⁄04, P. 693⁄04, P. 703⁄04, P. 707⁄04, P. 711⁄04, P. 722⁄04, P. 776⁄04, P. 773⁄07, P.801⁄04, P. 890⁄04, P. 898⁄04, P. 805⁄04, P. 905⁄04, P. 947⁄04 of 2 March 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 33⁄08 of 12⁄02⁄2008 |
64. |
44618/11 |
03/06/2011 |
Dušan KORNESKO 10/08/1968 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
65. |
44702/11 |
10/05/2011 |
Slavica MANOJLOVIĆ 11/03/1956 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
66. |
45408/11 |
02/06/2011 |
Jasminka ĐORĐEVIĆ 29/01/1955 Golubac
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P.884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P.894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
67. |
47543/11 |
12/05/2011 |
Verica LATINOVIĆ 27/06/1955 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P. 695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P. 721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P. 884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P. 894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
68. |
50125/11 |
27/04/2011 |
Danica STOJANOVIĆ 02/09/1954 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P. 884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P. 894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
69. |
50134/11 |
27/04/2011 |
Ružica MILJKOVIĆ 17/12/1951 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 465⁄06 of 12 September 2006 |
Municipal Court in Majdanpek I. 226⁄07 of 23 April 2007 |
70. |
50138/11 |
28/04/2011 |
Ljubiša ĐURIĆ 30/04/1949 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P. 884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P. 894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
71. |
50166/11 |
29/04/2011 |
Igor BELANOVIĆ 03/03/1956 Stara Pazova
|
Municipal Court in Majdanpek P.691⁄04, P, 676⁄04, P.688⁄04, P.684⁄04, P.695⁄04, P.702⁄04, P. 706⁄04, P. 709⁄04, P.713⁄04, P. 718⁄04, P.721⁄04, P. 724⁄04, P. 941⁄04, P. 943⁄04, P.774⁄04, P, 767⁄04, P. 775⁄04, P. 770⁄04, P.800⁄04, P. 804⁄04, P. 880⁄04, P. 882⁄04, P. 884⁄04, P.889⁄04, P. 892⁄04, P. 894⁄04, P. 896⁄04. P. 899⁄04, P. 901⁄04, P.903⁄04, P. 678⁄04 of 21 October 2005 |
Municipal Court in Majdanpek I. 395⁄07 of 9⁄11⁄2007 |
72. |
50374/11 |
17/05/2011 |
Nada SOFTIĆ 29/01/1953 Danji Milanovac
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P.895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
73. |
65908/11 |
09/05/2011 |
Dragana STOJANOVIĆ 17/05/1960 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P. 704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P. 723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P. 895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |
74. |
65914/11 |
10/05/2011 |
Mirjana KORNEŠKO 17/07/1966 Majdanpek
|
Municipal Court in Majdanpek P. 779⁄04, P. 161⁄05, P. 902⁄04, P. 806⁄04, P. 888⁄04, P. 768⁄04, P. 733⁄04, P. 701⁄04, P. 897⁄04, P. 883⁄04, P. 809⁄04, P.694⁄04, P. 771⁄04, P. 900⁄04, P.675⁄04, P. 885⁄04, P. 687⁄04, P. 881⁄04, P. 683⁄04, P.704⁄04, P. 708⁄04, P.690⁄04, P.723⁄04, P.891⁄04, P. 720⁄04, P. 895⁄04, P. 777⁄04, P.712⁄04 of 14 November 2006 and 15 May 2007 |
Municipal Court in Majdanpek I. 357⁄07 of 23⁄08⁄2007 I. 358⁄07 of 23⁄08⁄2007 |