Van Kück protiv Nemačke

Država na koju se presuda odnosi
Nemačka
Institucija
Evropski sud za ljudska prava
Broj predstavke
35968/97
Stepen važnosti
Referentni slučaj
Jezik
Srpski
Datum
12.06.2006
Članovi
6
6-1
8
8-1
14
41
Kršenje
6-1
8
Nekršenje
nije relevantno
Ključne reči po HUDOC/UN
(Čl. 6) Pravo na pravično suđenje
(Čl. 6) Građanski postupak
(Čl. 6-1) Pravična rasprava
(Čl. 8) Pravo na poštovanje privatnog i porodičnog života
(Čl. 8-1) Poštovanje privatnog života
(Čl. 14) Zabrana diskriminacije
(Čl. 41) Pravično zadovoljenje - opšte
Pozitivne obaveze
Tematske ključne reči
VS deskriptori
Zbirke
Sudska praksa
Pravni sažeci
Sažetak
Podnositeljka predstavke, koji je rođena kao osoba muškog pola pokrenula je medicinsku proceduru promene pola, koja je uključila i samu operaciju promene pola. Budući da je bila dugogodišnji korisnik usluga privatnog zdravstvenog osiguranja zatražila je da osiguravajuće društvo snosi troškove procedure. Tokom sudskog procesa pred nemačkim sudovima, u kojima su sudovi bili stava da ova intervencija nije bila nužna, teret dokazivanja neophodnosti je bio na podnositeljki.

Sud je utvrdio da je u ovim procesima pred domaćim sudovima povređeno njeno pravo na pravičnu raspravu, kao i pravo na poštovanje privatnog života budući da se od nje zahtevalo da dokaže „istinsku prirodu“ svoje transseksualnosti, čime su nemačke vlasti prekoračile polje slobodne procene koje im je dato prema stavu 2 člana 8 a u skladu sa tim i član 8 stav 1 Konvencije.