Zielinski protiv Poljske

Država na koju se presuda odnosi
Poljska
Institucija
Evropski sud za ljudska prava
Broj predstavke
38497/02
Stepen važnosti
3
Jezik
Srpski
Datum
15.02.2005
Članovi
6
6-1
13
35
35-1
Kršenje
nije relevantno
Nekršenje
6-1
Ključne reči po HUDOC/UN
(Čl. 6) Pravo na pravično suđenje
(Čl. 6) Građanski postupak
(Čl. 6-1) Suđenje u razumnom roku
(Čl. 13) Pravo na delotvorni pravni lek
(Čl. 35) Uslovi prihvatljivosti
(Čl. 35-1 / CAT-13 / ICCPR-2 / CEDAW-4) Iscrpljivanje unutrašnjih pravnih lekova
(Čl. 35-1) Delotvorni unutrašnji pravni lek
Tematske ključne reči
VS deskriptori
Zbirke
Sudska praksa
Presuda ESLJP
Veće
Sažetak
Postupak u ovom predmetu je pokrenut predstavkom protiv Republike Poljske, koju je Sudu podneo poljski državljanin g.Zielinski (podnosilac predstavke), sredinom oktobra 2002.g. Podnosilac je rođen 1927.g. i ima prebivalište u Varšavi. Krajem aprila 1997g., banka, čiji je podnosilac bio klijent, podnela je protiv njega tužbu radi naplate po skraćenom postupku. Nadležni Okružni sud je doneo presudu kojom usvaja tužbeni zahtev banke i nalaže podnosiocu da plati određeni iznos novca. Podnosilac je uložio žalbu. Sud je odbio žalbu u pogledu suštine predmeta.

NAVODNA POVREDA ČLANA 6 STAV 1 KONVENCIJE
- Pravo na suđenje u razumnom roku
Period koji se ima razmatrati trajao je 5 godina, u tri instance sudovanja. Vlada ističe da podnosilac nije iscrpeo sve unutrašnje pravne lekove. Sud podseća da odredbe člana 35 Konvencije propisuju samo iscrpljivanje onih pravnih lekova koji se odnose istovremeno na inkriminisana, raspoloživa i adekvatna kršenja. Ti lekovi moraju postojati u dovoljnom stepenu izvesnosti ne samo u teoriji nego i u praksi.
Vlada ističe da je, iako predmet nije bio previše složen, sud morao da imenuje dva veštaka kako bi dobio neophodna mišljenja za rešavanje spora. Strane se međusobno optužuju za odugovlačenje postupka. Sud podseća da se razumnost trajanja nekog postupka ocenjuje prema okolnostima slučaja, a posebno složenost predmeta, ponašanju podnosioca predstavke i ponašanju organa vlasti, kao i prema značaju spora za zainteresovane stranke. S obzirom na sve okolnosti predmeta i odugovlačenja od strane podnosioca, nije bilo povrede člana 6 stav 1 Konvencije.